О МЮЗИКЛЕ


Люк Пламондон (Luc Plamondon) Все началось с того, что, однажды один талантливый либреттист , Люк Пламондон (Luc Plamondon), уроженец французской канады, и не менее выдающийся композитор Ришар Коччианте (Richard Cocciante), решили создать что-то особенное, "новый мюзикл". Внимание Пламондона привлек шедевр Виктора Гюго, Собор Парижской Богоматери, он сделал несколько набросков (около 30 песен) и показал их Коччианте. Плодотворная работа двух этих людей вылилась в мюзикл Мирового масштаба. Работа над мюзиклом началась в 1993 году, премьера же состоялась 16 сентября 1998 г. во Дворце Конгресса в Париже. За время подготовки была совершенна огромная работа. Специалист в областе монументальной декорации Catherine Feff покрыла Дворец Ришар Коччианте (Richard Cocciante) Конгресса 700 квадратными метрами полотна. Сцена просто монументальна- 20,20 метров в длину, 8,90 метров в высоту. Сумарная масса колоколов превышала 20 тонн. Все это делалось под руководством хдожника-оформителя Кристиана Рэтца(Christian Ratz). Костюмы создала модельер Фред Сатал(Fred Sathal), освещением занимался Алан Лорти(Alain Lortie). За несколько месяцев до премьеры был выпущен пробный альбом, который разашелся более чем миллионным тиражом. Многие композиции стали настоящими хитами. Так, к примеру, самая известная- "BELLE" продержалась на первом месте в пристижных французских чартах 33 недели, и была признана лучшей песней пятидесятилетия.
В оригинальный состав мюзикла вошли :
Французская постановка "Собора Парижской Богоматери" имела коласальный успех и была занесена в Книгу Рекордов Гиннесса. "Соборная" волна покатилась по всему миру. США, Канада, Великобритания, Испания, Италия….и это только начало. 21 мая 2002 года в московском театре Оперетты прошла премьера русской версии "Notre-Dame de Paris". Переводом либретто занимался Юлий Ким. Сусанна Цурюк перевела -"Belle", "Пой мне, Эсмеральда", "Жить", а Даша Голубоцкая - "Моя любовь". За несколько дней до премьеры на Радио Европа Плюс стартовала русскоязычная композиция Belle, которую исполнило, теперь уже знаменитое трио - "Петкун-Голубев-Макарский".

Хостинг от uCoz